الشيخ الكليني (مترجم: اردكانى )

17

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى)

بود ، در هر انگشتى دو ناخن ، مانند دو داس درو كنى . پس خدا شيرى را چون فيل ، و گرگى را مانند شتر ، و كركسى را مثل استر ، بر او مسلّط گردانيده ، تا او را كشتند . و به حقيقت كه خداى عز و جل جبّاران و ستمكاران را كشت ، بر بهترين احوال ايشان ، و ايمن‌ترين اوقات وجود ايشان » . باب در بيان افتخار و بزرگى 134 . باب در بيان افتخار و بزرگى 2641 / 1 . محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد بن عيسى ، از حسن بن محبوب ، از هشام بن سالم ، از ابو حمزهء ثمالى روايت كرده است كه گفت : حضرت على بن الحسين عليهما السلام فرمود كه : « تعجّب مىكنم از متكبّرى كه فخر مىكند و مىنازد ، آنكه ديروز آب منى بود ، بعد از اين ، در فردا ، مردار و جثّه‌اى است مرده » . 2642 / 2 . على بن ابراهيم ، از پدرش ، از نوفلى ، از سكونى ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود : « رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه : آفت و بلاى حسب و نسب ، نازيدن و عجب است » . 2643 / 3 . ابوعلى اشعرى ، از محمد بن عبد الجبّار ، از محمد بن اسماعيل ، از حنان ، از ابن عقبه بن بشير اسدى روايت كرده است كه گفت : به خدمت امام محمد باقر عليه السلام عرض كردم كه : منم ، عقبة بن بشير اسدى ، و من در حسب عظيمى هستم از قوم خود . عقبه مىگويد كه : حضرت فرمود : « به حسب خود بر ما چه منّت مىگذارى ؟ به درستى كه خداى - تعالى - به سبب ايمان ، بلند گردانيده است كسى را كه مردم او را وضيع و پست مىناميدند ، هرگاه فىالحقيقه مؤمن باشد ، و پست ساخته به واسطهء كفر ، كسى را كه مردم او را شريف و بزرگوار مىناميدند ، هرگاه فىالحقيقه كافر باشد . پس كسى را بر كسى زيادتى و افزونى نيست ، مگر به پرهيزكارى » . 2644 / 4 . چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‌اند ، از احمد بن محمد بن خالد ، از عثمان بن عيسى ، از عيسى بن ضحّاك كه گفت : امام محمد باقر صلى الله عليه و آله فرمود كه : « تعجّب مىكنم از آنكه مىخرامد مانند متكبّران ، و بسيار فخر و ناز دارد . و جز اين نيست كه از آب منى خلق شده ، بعد از آن ، مردار مىگردد ، و حال آنكه در ميان اينها ، نمىداند كه با او چه مىشود » . 2645 / 5 . على بن ابراهيم ، از پدرش ، از نوفلى ، از سكونى ، از امام جعفر صادق عليه السلام